À quelques semaines de la remise des diplômes, les recrues sont affectées à différents bureaux de terrain. Alex et Ryan se retrouvent à travailler ensemble sur une affaire. Parallèlement, dans le futur, la relation entre Shelby et Caleb prend un tournant inattendu, et Alex ne sait plus à qui se fier lorsqu'elle découvre de nouvelles informations concernant l'homme qu'elle aime.