Pour gagner en puissance et devenir véritablement plus fort, un aventurier doit partir à l'aventure. Bell descend au niveau le plus bas des étages supérieurs du donjon, où il rencontre un minotaure armé d'une épée gigantesque. Lili est grièvement blessée et Bell est incapable de l'abandonner. Aiz revient pour le sauver, mais il la repousse d'un geste…