Lorsqu'une mystérieuse jeune fille, liée à un tatouage particulier, est prise en charge par Borden, il confie son cas à l'équipe du FBI. Mais ses liens avec une organisation terroriste s'avèrent dangereux pour tous. Pendant ce temps, Jane, tiraillée par des sentiments contradictoires, se rapproche de nouveau de Weller, et une amitié naît entre Borden et Patterson.