Spencer tente de guider Travis tout en évitant des nouvelles médicales désagréables et les fantômes de son passé financier. Pour remonter le moral de Vernon, Reggie et Joe lui offrent un cadeau extravagant. Ricky encourage Charles à s'affirmer. Plus tard, il reçoit des conseils sur une décision importante concernant sa carrière après avoir croisé une personne de son passé.