Avec son enseigne de détective privé fraîchement accrochée à la façade de son bureau, J'onn accueille de nouveaux clients. Pour tenter d'oublier ce qui s'est passé au DEO, Kara décide de faire équipe avec J'onn sur sa dernière mission, qui se retrouve malheureusement liée à l'enquête d'Alex concernant le criminel Menagerie. Pendant ce temps, Lena annonce une nouvelle à James, mais sa réaction est inattendue. Nia invite Brainy à sa fête de la Saint-Valentin.