Lorsque Brian aide les agents Harris et Boyle à enquêter sur le meurtre d'un agent du FBI à la retraite, ils découvrent avec stupeur un lien avec le chef insaisissable d'un cartel de la drogue notoire. Par ailleurs, Brian renoue avec une ancienne flamme, Shauna, mais craint que son intérêt retrouvé ne soit en réalité dû à sa forme sous influence du NZT.