Deux frères dans un état critique sont admis en urgence à l'hôpital par leurs parents, laissant le Dr Choi, April et le Dr Charles s'occuper d'eux et tenter de reconstituer les événements. Le Dr Manning se méfie d'une jeune mère qui se présente aux urgences. L'activité intense du Dr Halstead à la salle de consommation supervisée commence à peser sur son travail.