Lorsque des commerces locaux s'installent chez Cloud 9, Glenn essaie d'aider sa femme Jerusha à vendre ses broderies artisanales, malgré les inquiétudes de Jonah qui craint qu'il ne mette la pression sur ses employés. De son côté, Amy se sent moins latine lorsqu'un homme la drague en espagnol, et Garrett tente de découvrir la vérité sur le produit d'un vendeur de bière.