Lorsque des joueurs envahissent Cloud 9 pour la sortie d'un nouveau jeu vidéo très attendu, Jonah tente d'aider Amy à se procurer un exemplaire, ce qui les entraîne dans une aventure inattendue. Mateo aide Garrett à faire bonne impression auprès de l'un de ses héros. Glenn et Sandra essaient de s'affirmer face aux clients et finissent par organiser un rassemblement d'allaitement.