Amy se retrouve prise entre Cheyenne et sa mère, Brandi, une ancienne détenue. Parallèlement, un accord personnel entre Glenn et Dina s'envenime lorsque Glenn fait appel à un avocat. Et lorsque Jonah découvre que Kelly croit aux anges, les projets de week-end parfait de Garrett, qui comptait passer l'appartement pour lui seul, sont compromis.