Lorsqu'Amy affecte Jonah, mal à l'aise, au rayon armes de Cloud 9, ce dernier abuse de son droit de refuser la vente à toute personne qui lui pose problème, provoquant un rassemblement de manifestants pro-armes dans le magasin. Par principe, Glenn tente d'acheter toutes les pilules du lendemain, mais se retrouve face à un dilemme moral lorsqu'il n'en a pas les moyens. Dina, Garrett et Mateo traquent un corbeau qui s'est introduit dans le magasin.