Une promotion des Jeux Olympiques chez Cloud 9 donne à Amy l'occasion de rencontrer son idole d'enfance, la gymnaste médaillée d'or Missy Jones. Pendant ce temps, la « fièvre olympique » qui s'empare du magasin met Glenn à rude épreuve, le poussant à exprimer son patriotisme exacerbé, tandis que Jonah découvre un secret du passé de Mateo et que Dina s'efforce d'organiser une « cérémonie de clôture » inoubliable pour ses collègues.