Ava étant dévastée, les Légendes tentent le tout pour le tout afin d'empêcher l'enlèvement de Sara, même si cela risque de modifier la chronologie. Sara est confrontée à une découverte sur elle-même et est sous le choc lorsque Rory la retrouve sur la mystérieuse planète. Pendant ce temps, Spooner imagine ce que serait sa vie si elle n'avait pas rejoint les Légendes.