Les Légendes sont sous le choc lorsque Rory prend les commandes et parvient à localiser un extraterrestre important, mais il les plonge également au cœur de la crise des missiles de Cuba. L'équipe décide de se séparer. Nate et Zari doivent collaborer avec JFK pour empêcher une catastrophe nucléaire, tandis que Behrad tente de tirer profit de sa nouvelle amitié pour empêcher Castro de déclencher une guerre. Pendant ce temps, avec l'aide de Spooner, Rory conclut un marché improbable qui pourrait l'entraîner dans une mission en solitaire pour retrouver Sara.