Obsédé par l'idée de récupérer ses pouvoirs, Constantine convainc Spooner de le rejoindre dans sa quête de la Fontaine de l'Imperium. Arrivés à la fin de la guerre civile espagnole, Spooner tisse un lien inattendu avec une personne qu'elle ressent le besoin de protéger. Pendant ce temps, Sara et Lita s'inquiètent pour la santé de Rory et tentent de le convaincre de prendre la situation au sérieux.