Alors que Ray s'inquiète pour Nora, il est soudainement confronté à un problème personnel qui le contraint à prendre une décision radicale. Nate et Zari se retrouvent dans une situation délicate, et Sara élabore un plan pour les envoyer ensemble en mission facile. Pendant ce temps, Charlie et Rory reçoivent une offre alléchante qui pourrait bouleverser leur vie.