Après avoir vaincu Mallus et effacé le dernier anachronisme temporel, les Légendes se retrouvent en terrain inconnu face au Bureau du Temps. Tout bascule lorsque Constantine informe Sara d'une nouvelle menace magique qui conduit l'équipe à Woodstock. Constantine pense savoir comment vaincre cette menace, mais il aura besoin de l'aide de l'équipe et de leurs talents de kleptomanes pour son sort. Pendant ce temps, Nate et Rory partent à l'aventure, et Nate se retrouve confronté à une personne de son passé.