Michelle refuse de partager des cupcakes avec son frère alors que l'équipage part en mission sur une planète peuplée de Nains de Jardin et de Flamants Roses en Plastique qui se disputent l'eau de leur monde ravagé par la sécheresse. Michelle constate que l'avarice nuit à tous lorsque le barrage de la planète menace de céder et de tout détruire. Elle encourage Fidgel et Midgel à surmonter leurs querelles et à partager une technologie qui sauvera la planète.