Les enfants et l'équipage des Pingouins décident de s'accorder une pause bien méritée et de pique-niquer sur Rigel-13. Jason délaisse volontiers ses obligations pour s'amuser. À leur arrivée sur Rigel-13, Jason est d'une paresse abyssale. À peine ont-ils installé leurs paniers de pique-nique qu'ils sont attaqués par des fourmis géantes de six mètres de haut ! Toute tentative d'évasion semble impossible. Tous les indices convergent vers Cavitus. Jason découvre que les Fourmis sont en réalité des Rangers, envoyés par l'Amiral Strap pour contrer un des plans de Cavitus. Elles semblaient attaquer Jason et les Pingouins, mais ne faisaient en fait que nettoyer les dégâts du pique-nique.