Futaba perçoit la vulnérabilité de Kou pour la première fois, puis le raccompagne chez lui où son frère et son père l'attendent. Alors qu'ils sont tous les trois assis autour de la table, Kou finit par leur confier ses sentiments. Le lendemain, ses amis remarquent quelque chose de différent chez lui. Enfin, le trimestre se termine. Leur été radieux est sur le point de commencer ! 27.