À deux semaines de la fin de la saison de pêche au thon, le Bounty Hunter accueille un nouveau matelot. Paul, ancien employé de Tuna.com, rejoint l'équipage, et le capitaine Bill espère qu'il contribuera à redresser la situation. Mais des tensions apparaissent lorsque Paul tente d'apprendre quelques rudiments au second Scott, ce qui soulève des questions quant à la réussite de cette nouvelle collaboration. Sur le Hard Merchandise, le second Jay s'efforce de prouver à son oncle et au capitaine qu'il mérite d'être gardé la saison prochaine.