L'attente prend enfin fin pour la famille Morel, dévastée, lorsque le corps de Léa est retrouvé dans le lac Miribel. Tandis qu'ils préparent les funérailles, Julien est obsédé par l'idée d'identifier toutes les personnes présentes à sa fête d'anniversaire le jour de sa disparition et parvient à reconnaître quelqu'un qui semble déplacé dans la boîte de nuit.