Lorsqu'une jambe sectionnée est découverte dans un conduit de cheminée muré, l'équipe se met au travail pour identifier la victime et déterminer la cause du décès. La remplaçante de Cassie au sein des forces de l'ordre, l'inspectrice Jess James, a des débuts difficiles, notamment à cause des tensions avec Sunny, encore sous le choc du deuil.