Un corps démembré est retrouvé dans une casse. L'équipe pense que les restes ont été conservés dans un congélateur domestique pendant 30 ans. Parallèlement, Cassie, qui a décidé de prendre sa retraite de la police, se retrouve face à un dilemme : elle apprend qu'elle ne touchera sa pension complète que si elle effectue 30 ans de service.