James, Tim et Chris sont démasqués : ils ont menti sur leurs déplacements la nuit du décès d'Hayley. Pete révèle avoir vu Eliot s'introduire dans la maison de vacances par une fenêtre le jour de l'An, laissant James rongé par le doute quant à la culpabilité de son fils dans la mort d'Hayley. Fran déchiffre un code dans le journal intime de la jeune fille disparue, suggérant qu'elle avait rencontré un dealer local le soir de sa disparition.