Karin fait la connaissance de sa codétenue, ce qui la pousse à reconsidérer ses options. Ariel, Cesar, Eric, Luna et Oscar se moquent du nouveau scénario de Yuri, mais Mia souligne que ses descriptions de leurs personnages sont plutôt réalistes. Pendant ce temps, Magali, Leticia et Sabrina rencontrent Guga, leur cinquième membre de la communauté polyamoureuse.