Mikhaïl Karlov reçoit un colis contenant la clé USB que Sylvain utilise au travail. À la fois surpris et inquiet, il tente de contacter le jeune hacker et apprend que ce dernier est en mission à Séoul. Pendant ce temps, Alexis Bakatine, chef de la sécurité du FSB, poursuit son enquête sur l'espion « Septembre noir » afin de déterminer si Pavel est un agent double.