Le premier couple de cette saison se rapproche grâce à leur passion commune pour la culture japonaise, même si le trac menace leur relation. Un inspecteur de police a un rendez-vous avec un ancien collègue, un acteur rencontre une journaliste et danseuse de salon latine, et un entrepreneur à l'allure flamboyante et à la voiture encore plus clinquante espère trouver l'âme sœur.