Nous sommes en 1969, et l'alunissage historique d'Apollo 11 est célébré dans le monde entier et représente un moment fort pour les familles d'astronautes. Les épouses sont interviewées pour un documentaire télévisé sur le programme spatial, Gordo est écarté de la prochaine mission et Trudy doit prendre des décisions importantes concernant son avenir personnel et professionnel. Betty trouve un moyen poignant d'honorer la mémoire de Gus et de militer pour le changement. En avril 1970, le pays tout entier suit avec attention le voyage périlleux d'Apollo 13. 226.