Le passé ressurgit pour les membres de l'équipage lors d'une escale dans une station spatiale. Quatre fait une découverte stupéfiante, tandis que Deux et Cinq apprennent que certains jeux de hasard comportent des risques insoupçonnés. Ailleurs, Six attire une attention indésirable dans une clinique locale ; et les tentatives de Un et Trois pour vendre les armes de leur soute les mettent dans une situation périlleuse. 73.