Simon et Lindsey, dresseurs d’oiseaux, ont besoin d’une mini-maison suffisamment spacieuse pour entraîner leurs neuf oiseaux. De plus, ils ont récupéré des fenêtres, du bois et du métal pour construire leur propre petit nid. John et Zack doivent réutiliser tous ces matériaux pour créer une maison qui optimise chaque recoin sans que Simon et Lindsey ne se sentent à l’étroit. 348.