Alors qu'un orage fait rage dehors et que le temps de répétition est compté, Henry peine à mémoriser la chorégraphie pour les championnats nationaux. Summer, qui tente de l'aider, voit leur relation mise à rude épreuve. Après une panne de courant dans le studio, Kingston, Ozzy et Lily découvrent que quelqu'un a volontairement coupé le courant et tous les membres du studio deviennent suspects. Heath et Izzy se rapprochent grâce à leur culture de la survie, au grand dam d'Ozzy.