Alors que l'épreuve par petits groupes approche à grands pas, Michelle, Giselle, Riley et Cierra sont agacées de constater que Stephanie ne s'investit pas suffisamment dans ses répétitions et envisagent de la remplacer. Pendant ce temps, Thalia doit affronter quatre danseuses de différents pays au premier tour des Internationaux, et Eldon commence à soupçonner que sa coéquipière polonaise a d'autres préoccupations que la danse.