Un amarrage spatial d'urgence tourne mal et le cœur du terminal de transit orbital du Spacehub entre en fusion. Un jeune contrôleur aérien nommé Conrad est piégé à l'intérieur et Alan ne parvient pas à le rejoindre. Thunderbird 3 étant utilisé pour maintenir Conrad en vie, le seul espoir d'International Rescue est de modifier Thunderbird 2 pour le vol spatial afin de transporter un nouveau système de refroidissement jusqu'au hub.