Un étrange dysfonctionnement se produit sur un train à grande vitesse au Japon, le rendant incontrôlable et incapable de s'arrêter. Brains élabore un plan pour résoudre le problème avant qu'un crash catastrophique ne se produise. Seul hic : il devra monter à bord du moteur lancé à pleine vitesse pour y parvenir. Scott réussit à convaincre le génie de monter à bord, et ils découvrent que le problème est plus complexe que prévu.