Kayo se trouve à bord du Fireflash, un avion de ligne supersonique inventé par Brains, ignorant que ses commandes ont été sabotées. L'équipe de secours internationale remarque la disparition de l'avion de ses écrans et tente de le localiser. Kayo comprend que l'avion vole dans la mauvaise direction et parvient à éviter une puissante attaque au gaz qui a mis hors de combat passagers et équipage.