Yūichirō et ses amis sont présentés à un nouveau membre, Mitsuba Sangū, et sont ensuite envoyés pour sa première mission au sein de la Compagnie du Démon Lunaire, mais lorsqu'ils aperçoivent une petite fille en détresse, Yūichirō ignore les ordres et se précipite pour la secourir, malgré les avertissements selon lesquels il est simplement attiré dans un piège.