Après la mort d'un ingénieur, son collègue et rival au travail devient suspect. Cependant, en examinant certains points de suture, Kirsten et l'équipe découvrent qu'il faisait partie d'un club de jeux clandestin. L'équipe se lance dans une course contre la montre pour sauver un satellite en chute libre, tandis que Cameron s'aventure en terrain dangereux en infiltrant un réseau de jeux illégaux pour se rapprocher d'un autre suspect. 110.