Animé par son amour pour Kirsten, Cameron trouve un moyen de la ramener à la réalité, mais cela pourrait mettre leur relation en péril. Pendant ce temps, le laboratoire des Stitchers est bouclé, laissant Linus, anxieux, incapable de prendre des nouvelles de son père après son opération. Alors que l'équipe s'apprête à être réaffectée pour avoir enfreint le protocole, le directeur de la NSA, Mitchell Blair, surprend tout le monde en exigeant une suture d'urgence qui révèle des informations inédites et choquantes. 105.