Abby commence à fréquenter Nate, un père de famille marié avec qui elle a eu une liaison émotionnelle pendant son mariage. Phoebe se rapproche d'un des pères de l'école. Lyla cherche un nouveau moyen de se détendre. Max et Ford sont honorés lors du Gala pour l'égalité des familles et reçoivent un prix des mains de l'activiste LGBT Adele Northrop.