Alors que Charleston est sous le choc de l'arrestation de Thomas, Kathryn, dévastée, est tiraillée entre des émotions contradictoires et la possibilité d'obtenir la garde exclusive de ses enfants. Cameran apprend qu'on ne peut pas tout avoir, car elle peine à concilier maternité et carrière, tandis que Naomie jongle sans problème entre un nouveau petit ami séduisant et une entreprise florissante. Craig, quant à lui, a retrouvé la forme après un séjour estival aux Bahamas, tandis qu'Austen s'est retrouvé dans une situation compromettante.