Thomas révise son français pour tenter une dernière fois sa chance avec Dani dans un restaurant français du coin. Shep retrouve une ancienne petite amie pour discuter de son avenir de débauche. Jenna organise une pool party pour accueillir ses invités dans sa nouvelle maison au sud de Broad. Kathryn débarque avec Whitney et lâche une bombe sur Thomas.