Désormais membre à part entière des Vagos, Falco savoure secrètement son nouveau rôle de motard hors-la-loi. Mais lorsqu'une descente de police matinale tourne mal, il se retrouve confronté à de graves accusations sur deux fronts. Le président de la section, Schizo, est à la recherche d'un indicateur, et lors du traditionnel voyage du gang à Reno, Darko, le sergent d'armes de la section, et Stash font défection, forçant Falco à se joindre à eux dans une opération de vengeance qui tournera au désastre.