Un nouvel ennemi redoutable de la Terre, des créatures d'une étrange race reptilienne, apparaît devant les guerriers. Lors des attaques qui s'ensuivent, l'acide de l'un des reptiles atteint les mains cybernétiques de Jax. La puce électronique essentielle est alors perdue et ses mains deviennent inutilisables. Jax perd alors confiance en lui. Sonya retourne sur les lieux du combat pour retrouver la puce et aider son ami. Cependant, un reptile parvient à l'enlever. D'autres combats étant à venir, les guerriers de la Terre se séparent : la majeure partie de l'équipe affronte les guerriers de Sheeva, tandis que Jax part à la recherche de sa partenaire, Sonya. Dans son désir d'aider Sonya, Jax oublie ses mains cybernétiques et vainc le reptile à lui seul. Au même moment, les autres guerriers remportent également leur combat.