Alors que l'équipe se prépare pour une course dans la boue, Destiney essaie de s'excuser auprès de Reza, qui reste inflexible. GG subit en secret le processus d'implantation dans le cadre de sa FIV. Mike s'oppose frontalement à son père au sujet d'un important projet professionnel qu'il souhaite mener seul. Nema se trouve à un tournant de sa relation avec son ex-petite amie et associée, Erica, et se demande s'ils peuvent maintenir leur collaboration malgré leur rupture houleuse.