À la fin de vacances mémorables, Reza et MJ font une annonce sensationnelle qui provoque une dispute au sein du groupe. De retour à Los Angeles, Mike, fraîchement propriétaire, a pour chef de projet Reza, réticent mais travailleur, qui commence à s'agacer de la dépendance de Mike envers lui. MJ organise une fête pour la Saint-Valentin, mais ses espoirs d'une soirée romantique sont anéantis par une confrontation dramatique. De son côté, Nema traverse une crise de couple et réalise qu'il doit tout avouer.