Lors de l'exploration des ruines mayas, une altercation entre Reza et GG menace de gâcher le voyage. De retour à Los Angeles, Mike, rongé par le remords, demande l'aide d'Asa pour reconquérir sa femme, et GG se lance dans un nouveau régime de santé radical qui choque son entourage. Reza, courageux, remonte sur scène pour la première fois depuis l'attentat.