Suite à un coup raté, le Capitaine cherche un bouc émissaire et Relu tente de se retirer du crime. De retour chez lui, Gina envisage de donner une seconde chance à Relu après qu'il a pris les choses en main lors d'une réunion disciplinaire à l'école de Chuckie. Puiu disparaît mystérieusement, mettant en danger la sécurité de toute la famille Oncescu.