Le croisé berger allemand de Jolene, Rocky, est extrêmement agressif envers sa mère. Cesar l'emmène donc au Centre de psychologie canine pour une thérapie comportementale intensive. Parallèlement, Sandra s'inquiète : sa fille Rocio et son mari ont du mal à gérer leur chiot Vizsla, Whiskey, car ils ont aussi deux jeunes enfants. Cesar montre à la famille comment bien éduquer Whiskey et canaliser son excitation.