César se retrouve face à Duk Duk, un chien bâtard borgne recueilli, tellement méfiant envers les humains qu'il attaque par peur. Il a mordu sa maîtresse, sa mère et son père. Il a maintenant besoin d'une opération à la patte, mais sa maîtresse n'arrive pas à le faire monter dans la voiture. César est débordé et est même prêt à se faire mordre pour apprendre à Duk Duk à arrêter d'attaquer les humains et obtenir l'opération dont il a désespérément besoin.